Djaltarang (Jal tarang, Jaltarang, Jalatarangam, Jalatharangam)

Zona geográfico cultural:

Sur de Asia

Materiales y medidas:

Porcelana, palos de caña. Conjunto de cuencos de diferentes dimensiones pero de tamaño similar a los usados en la cocina india.

Características (Hornbostel & Sachs):

Idiófono. Idiófono golpeado. Idiófono golpeado directamente. Idiófono de percusión. De percusión de cavidades. La vibración es producida en los bordes. Campanas que descansan sobre una superficie.

Función e interpretación:

Instrumento de percusión melódico de India. Cuencos de porcelana llenos de agua y golpeados con dos palos de caña. La afinación depende del nivel de agua que contenga cada cuenco -los cuales se colocan en forma de semicírculo alrededor del intérprete- y son tocados percutiendo el borde con palillos, uno en cada mano. El número de tazones o copas puede variar, en algunos tratados se menciona de 15 a 22, los cuales pueden variar en tamaño. Literalmente, "jal tarang" significa "ondas en el agua", indica el movimiento del sonido creado o modificado con la ayuda del agua. Entre los instrumentos de ondas, es el más prominente y antiguo. Tiene su primera mención en el tratado medieval Sangeet Parijaat.